 | • レポートコード：MRC360i24AP8327 • 出版社/出版日：360iResearch / 2024年1月 • レポート形態：英文、PDF、196ページ • 納品方法：Eメール（受注後2-3日） • 産業分類：産業未分類 |
| Single User（1名利用、印刷可） | ￥683,856 (USD4,749) | ▷ お問い合わせ |
| Enterprise License（企業利用、印刷可） | ￥1,259,856 (USD8,749) | ▷ お問い合わせ |
• お支払方法：銀行振込（納品後、ご請求書送付）
レポート概要
※当レポートは英文です。下記の日本語概要・目次はAI自動翻訳を利用し作成されました。正確な概要・目次はお問い合わせフォームからサンプルを請求してご確認ください。
[196ページレポート] 言語サービス市場規模は2022年に455.5億米ドルと推定され、2023年には484.0億米ドルに達し、CAGR 6.69%で2030年には764.8億米ドルに達すると予測されている。
言語サービス市場は、ビジネス、教育、医療、政府機関など、さまざまな業界で異文化コミュニケーション、翻訳、理解を促進する多様なソリューションを提供している。この市場には、翻訳、通訳、ローカリゼーション、言語トレーニングと学習、音声認識技術、機械学習ベースの自然言語処理（NLP）ツールなどが含まれる。この市場の拡大を促進する成長要因としては、グローバル化の進展、技術の進歩、医療、法律サービス、eコマースなどの分野における効果的なコミュニケーションに対する需要の高まり、コンテンツのローカリゼーション要件の急増などが挙げられます。この業界のビジネスチャンスとしては、品質を維持しながら納期を短縮するAI搭載翻訳ツール、ビデオ遠隔通訳（VRI）、ビデオ通話によるリアルタイムの多言語通訳、ユーザー体験を向上させるためのNLP技術のカスタマーサービスプラットフォームへの統合などが挙げられる。効率的な多言語コミュニケーションを必要とする研究開発プロジェクトや学術現場での国際協力の増加も、この分野の成長に寄与している。しかし、正確性や品質管理、機密情報を外部の言語専門家と共有する際のデータプライバシーに関する懸念、より専門的な翻訳者の質が必要とされることが多い無料のオンライン翻訳ツールとの競合などの分野では、課題が残っています。
地域別の洞察
南北アメリカ地域、特に米国とカナダでは、言語サービスプロバイダは、厳しいデータプライバシーとローカリゼーション規制に直面しています。最近更新されたカリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）とカナダの個人情報保護および電子文書法（PIPEDA）は、コンプライアンス上の課題に拍車をかけています。しかし、人工知能（AI）を含む先進技術への投資が、企業の事業拡大を後押ししている。EMEA（欧州・中東・アフリカ）地域では、200を超える言語が話されており、多様な言語環境が言語サービスの主な原動力となっている。欧州連合（EU）には24の公用語があり、加盟国とグローバルなビジネスパートナーとの円滑なコミュニケーションのために翻訳・通訳サービスが必要とされています。一般的なサービスには、文書翻訳、ウェブサイトのローカライズ、オーディオビジュアルコンテンツの字幕／吹き替え、会議通訳、商業翻訳などがある。APAC市場は、文書作成のために正確な翻訳を必要とする欧米諸国との貿易提携によって活性化しています。さらに、ローカライゼーションが顧客や患者との個人的なつながりに不可欠な、医療、製造＆エンジニアリング、観光などの分野からの需要も増加しています。さらに、先住民の言語を促進する政府の取り組みも、APACにおける言語サービスの需要拡大に貢献している。例えば、インドの「Ek Bharat Shrestha Bharat」プログラムは、国内の地域言語の保護と促進を目的としており、中国の標準中国語の標準化努力は、地方間のより良いコミュニケーションへの道を開くものである。
FPNVポジショニング・マトリックス
FPNVポジショニング・マトリックスは、言語サービス市場を評価する上で極めて重要です。事業戦略と製品満足度に関連する主要指標を調査し、ベンダーを包括的に評価します。この詳細な分析により、ユーザーは要件に沿った十分な情報に基づいた意思決定を行うことができます。評価に基づき、ベンダーは成功の度合いが異なる4つの象限に分類されます：フォアフロント（F）、パスファインダー（P）、ニッチ（N）、バイタル（V）である。
市場シェア分析
市場シェア分析は、言語サービス市場におけるベンダーの現状を、洞察に満ちた詳細な調査によって明らかにする包括的なツールです。全体的な収益、顧客ベース、その他の主要指標について、ベンダーの貢献度を綿密に比較分析することで、各社の業績や、市場シェアを争う際に直面する課題について、より深い理解を提供することができます。さらに、この分析により、調査対象基準年に観察された蓄積、断片化の優位性、合併の特徴などの要因を含む、この分野の競争特性に関する貴重な洞察が得られます。このように詳細な情報を得ることで、ベンダーはより多くの情報に基づいた意思決定を行い、市場での競争力を得るための効果的な戦略を考案することができます。
主要企業のプロファイル
本レポートでは、言語サービス市場における最近の重要な動向を掘り下げ、主要ベンダーとその革新的なプロフィールを紹介しています。これらには、Acolad Group、Alconost Inc.、Amazon.com, Inc.、Appen Limited、Apple Inc.、Argos Translations Sp. z o.o.、CyraCom International, Inc.、DeepL SE、Google LLC by Alphabet Inc.、Happy Scribe Ltd.、株式会社翻訳センター、International Business Machines Corporation、Iyuno、Keywords Studios PLC、Lilt, Inc.、Lionbridge Technologies, LLC、Lokalise, Inc、memoQ Zrt.、Microsoft Corporation、Pixelogic Media Partners LLC. by Imagica Group、President Translation Service Group International, Inc.、Propio Language Services、Questel SAS、RWS Holdings PLC、Smartcat Platform Inc.、Smartling, Inc.、Teleperformance SE、Transifex、TransPerfect Global, Inc.、Welocalize, Inc.
市場区分と対象範囲
この調査レポートは、言語サービス市場を分類し、以下の各サブ市場における収益予測と動向分析を掲載しています：
タイプ ● 通訳サービス ● 人手によるもの
機械生成
ローカリゼーションサービス
機械翻訳
翻訳サービス
機械翻訳
エンドユーザー ● 自動車
商業
電子商取引
政府機関
ヘルスケア
IT・通信
法律・金融
ライフサイエンス
メディア＆エンターテイメント
トラベル＆ツーリズム
地域 ● 南北アメリカ ● アルゼンチン
ブラジル
カナダ
メキシコ
アメリカ ● カリフォルニア州
フロリダ州
イリノイ州
ニューヨーク
オハイオ州
ペンシルバニア
テキサス
アジア太平洋 ● オーストラリア
中国
インド
インドネシア
日本
マレーシア
フィリピン
シンガポール
韓国
台湾
タイ
ベトナム
ヨーロッパ・中東・アフリカ ● デンマーク
エジプト
フィンランド
フランス
ドイツ
イスラエル
イタリア
オランダ
ナイジェリア
ノルウェー
ポーランド
カタール
ロシア
サウジアラビア
南アフリカ
スペイン
スウェーデン
スイス
トルコ
アラブ首長国連邦
イギリス
本レポートは、以下の点について貴重な洞察を提供している：
1.市場浸透度：主要企業が提供する市場に関する包括的な情報を掲載しています。
2.市場の発展：有利な新興市場を深く掘り下げ、成熟した市場セグメントにおける浸透度を分析します。
3.市場の多様化：新製品の発売、未開拓の地域、最近の開発、投資に関する詳細な情報を提供します。
4.競合評価とインテリジェンス：主要企業の市場シェア、戦略、製品、認証、規制当局の承認、特許状況、製造能力などを網羅的に評価します。
5.製品開発とイノベーション：将来の技術、研究開発活動、画期的な製品開発に関する知的洞察を提供しています。
本レポートは、以下のような主要な質問に対応しています：
1.言語サービス市場の市場規模および予測は？
2.言語サービス市場の予測期間中に投資を検討すべき製品、セグメント、アプリケーション、分野は何か？
3.言語サービス市場の技術動向と規制枠組みは？
4.言語サービス市場における主要ベンダーの市場シェアは？
5.言語サービス市場への参入には、どのような形態や戦略的動きが適しているか？
1.序文
1.1.研究の目的
1.2.市場細分化とカバー範囲
1.3.調査対象年
1.4.通貨と価格
1.5.言語
1.6.制限事項
1.7.前提条件
1.8.ステークホルダー
2.調査方法
2.1.定義調査目的
2.2.決定する研究デザイン
2.3.準備調査手段
2.4.収集するデータソース
2.5.分析する：データの解釈
2.6.定式化するデータの検証
2.7.発表研究報告書
2.8.リピート：レポート更新
3.エグゼクティブ・サマリー
4.市場概要
4.1.はじめに
4.2.言語サービス市場、地域別
5.市場インサイト
5.1.市場ダイナミクス
5.1.1.促進要因
5.1.1.1.グローバル化の進展とインターネット接続性の向上
5.1.1.2.言語障壁を克服するためのITおよび教育セクターによる言語サービスの急速な導入
5.1.1.3.多言語および異文化コミュニケーションのための言語サービスに対する消費者の傾向の高まり
5.1.2.阻害要因
5.1.2.1.言語サービスの高コスト
5.1.3.機会
5.1.3.1.世界的な言語サービスの斬新な進歩
5.1.3.2.翻訳・通訳アウトソーシングの急速な流入と相まって、言語サービスに対する投資の増加
5.1.4.課題
5.1.4.1.データセキュリティとプライバシーに関する懸念
5.2.市場セグメンテーション分析
5.2.1.タイプ世界の企業における通訳サービスの普及率
5.2.2.エンドユーザー：IT・通信分野における言語サービスの用途拡大
5.3.市場動向分析
5.3.1.アメリカ大陸の膨大な移民人口に向けた言語サービスとツールの新たな進歩の重視
5.3.2.APAC地域における効率的な言語サービスを必要とする多様な言語の存在
5.3.3.EMEA地域では、革新的なサービスの提供に乗り出す言語サービスプロバイダーが続出
5.4.COVID-19の累積的影響
5.5.ロシア・ウクライナ紛争の累積的影響
5.6.高インフレの累積的影響
5.7.ポーターのファイブフォース分析
5.7.1.新規参入の脅威
5.7.2.代替品の脅威
5.7.3.顧客の交渉力
5.7.4.サプライヤーの交渉力
5.7.5.業界のライバル関係
5.8.バリューチェーンとクリティカルパス分析
5.9.規制の枠組み
6.言語サービス市場、タイプ別
6.1.はじめに
6.2.通訳サービス
6.3.1.人手によるもの
6.3.2.機械によるもの
6.3.ローカリゼーション・サービス
6.4.1.人間による生成
6.4.2.機械生成
6.4.翻訳サービス
6.5.1.人間の生成
6.5.2.機械生成
7.言語サービス市場、エンドユーザー別
7.1.はじめに
7.2.自動車
7.3.商業
7.4.電子商取引
7.5.政府機関
7.6.ヘルスケア
7.7.IT・通信
7.8.法律・金融
7.9.ライフサイエンス
7.10.メディア・娯楽
7.11.旅行・観光
8.米州の言語サービス市場
8.1.はじめに
8.2.アルゼンチン
8.3.ブラジル
8.4.カナダ
8.5.メキシコ
8.6.アメリカ
9.アジア太平洋言語サービス市場
9.1.はじめに
9.2.オーストラリア
9.3.中国
9.4.インド
9.5.インドネシア
9.6.日本
9.7.マレーシア
9.8.フィリピン
9.9.シンガポール
9.10.韓国
9.11.台湾
9.12.タイ
9.13.ベトナム
10.ヨーロッパ、中東、アフリカの言語サービス市場
10.1.はじめに
10.2.デンマーク
10.3.エジプト
10.4.フィンランド
10.5.フランス
10.6.ドイツ
10.7.イスラエル
10.8.イタリア
10.9.オランダ
10.10.ナイジェリア
10.11.ノルウェー
10.12.ポーランド
10.13.カタール
10.14.ロシア
10.15.サウジアラビア
10.16.南アフリカ
10.17.スペイン
10.18.スウェーデン
10.19.スイス
10.20.トルコ
10.21.アラブ首長国連邦
10.22.イギリス
11.競争環境
11.1.FPNV ポジショニングマトリックス
11.2.主要プレーヤー別市場シェア分析
11.3.競合シナリオ分析（主要プレーヤー別
11.3.1.合併・買収
11.3.1.1.Iyuno、トルコのスタジオAk’la Karaを買収し、グローバル展開を拡大
11.3.1.2. inWhatLanguageが翻訳・法務ソリューションプロバイダーのTrustpoint.Oneに買収される
11.3.1.3.ランゲージ・パートナーズとBBiコミュニケーションが合併を発表
11.3.1.4.Nations Translation Group、カナダ市場の統合に伴いLanguage Marketplaceを買収
11.3.1.5.LanguageLine、Capita Translation and Interpretingを買収
11.3.2.契約、提携、パートナーシップ
11.3.2.1.リルトとキャプションハブ、AIを活用した多言語動画のサポートで提携
11.3.2.2.アコラッドがフレーズと提携し、テクノロジーを活用した言語サービスを強化 11.3.2.3.
11.3.2.3 オルトと翻訳センター、AIを活用した共同商品開発の実証実験を開始
11.3.2.4.ライオンブリッジ、次世代ローカリゼーションソリューションにフレーズ機能を統合
11.3.2.5.SyncWords、DeepLと統合して動画コンテンツの翻訳機能を導入
11.3.3.新製品の発売と機能強化
11.3.3.1.アペン、LLM評価強化のためのAIチャット・フィードバックとベンチマーク・ソリューションを発表
11.3.3.2.グーグル、中小ローカルニュースパブリッシャー向けにインド言語プログラムを開始
11.3.3.3.Smartling、AIによる翻訳の画期的な改善を可能にする特許出願中の技術を発表
11.3.3.4.4つの新言語を発表：コンカニ語、マイティリ語、シンディー語およびシンハラ語
11.3.4.投資と資金調達
11.3.4.1.AIベースの言語翻訳機DeepL、10億ドル超の評価額で1億ドル超を調達
11.3.5.受賞、評価、拡大
11.3.5.1.トランスパーフェクト、ケープタウンに新オフィスを開設
12.競合ポートフォリオ
12.1.主要企業のプロフィール
12.1.1.アコラッド・グループ
12.1.2.アルコノスト社
12.1.3.アマゾン・ドット・コム社
12.1.4.アペン・リミテッド
12.1.5.アップル社
12.1.6.アルゴス・トランスレーションズ Sp.
12.1.7.サイラコム・インターナショナル
12.1.8.DeepL SE
12.1.9.Google LLC by Alphabet Inc.
12.1.10.ハッピースクライブ
12.1.11.株式会社翻訳センター
12.1.12.インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション
12.1.13.伊豫野
12.1.14.キーワードスタジオPLC
12.1.15.リルト
12.1.16.ライオンブリッジテクノロジーズLLC
12.1.17.Lokalise, Inc.
12.1.18. memoQ Zrt.
12.1.19.マイクロソフト株式会社
12.1.20.Pixelogic Media Partners LLC. イマジカ・グループによる
12.1.21.プレジデント・トランスレーション・サービス・グループ・インターナショナル
12.1.22.プロピオ・ランゲージ・サービス
12.1.23.クエステルSAS
12.1.24.RWSホールディングスPLC
12.1.25.スマートキャット・プラットフォーム
12.1.26.スマートリング社
12.1.27.テレパフォーマンスSE
12.1.28.トランシフェックス
12.1.29.トランスパーフェクトグローバル
12.1.30.ウェロカライズ社
12.2.主要製品ポートフォリオ
13.付録
13.1.ディスカッションガイド
13.2.ライセンスと価格
図2.言語サービス市場規模、2022年対2030年
図3.言語サービス市場規模、2018年～2030年（百万米ドル）
図4.言語サービス市場規模、地域別、2022年対2030年(%)
図5.言語サービス市場規模、地域別、2022年対2023年対2030年(百万米ドル)
図6.言語サービス市場のダイナミクス
図7.言語サービス市場規模、タイプ別、2022年対2030年(%)
図8.言語サービス市場規模、タイプ別、2022年対2023年対2030年(百万米ドル)
図9.言語サービス市場規模、エンドユーザー別、2022年対2030年(%)
図10.言語サービス市場規模、エンドユーザー別、2022年対2023年対2030年(百万米ドル)
図11.アメリカの言語サービス市場規模、国別、2022年対2030年(%)
図12.アメリカの言語サービス市場規模、国別、2022年対2023年対2030年(百万米ドル)
図13.アメリカの言語サービス市場規模、州別、2022年対2030年(%)
図14.米国の言語サービス市場規模、州別、2022年対2023年対2030年 (百万米ドル)
図15.アジア太平洋言語サービス市場規模、国別、2022年対2030年(%)
図16.アジア太平洋地域の言語サービス市場規模、国別、2022年対2023年対2030年(百万米ドル)
図17.欧州、中東、アフリカ言語サービス市場規模、国別、2022年対2030年(%)
図18.欧州、中東、アフリカ言語サービス市場規模、国別、2022年対2023年対2030年(百万米ドル)
図19.言語サービス市場、FPNVポジショニングマトリックス、2022年
図20.言語サービス市場シェア、主要プレーヤー別、2022年
• 日本語訳：言語サービス市場：タイプ別（通訳サービス、ローカリゼーションサービス、翻訳サービス）、エンドユーザー別（自動車、商業、Eコマース） – 2023-2030年の世界予測
• レポートコード：MRC360i24AP8327 ▷ お問い合わせ（見積依頼・ご注文・質問）